「すけない」は「少ない」

貞光では往々にして「少ない」とは言わない。 主に「すけないな」という。 つるぎ町役場で若いお母さんがケータイで「今日はすけないんでよ」。 いったい何が「すけない」のかな。

続きを読む

「やりこい」は柔らかい

貞光で数日暮らす。 明治橋『飯田食堂』に行く。 おばあちゃんが、おかずの並ぶ棚にあった、ゆでた鶏を持って「やりこいで?」と聞いたのだ。 「やりこい」は「柔らかい」なのだ。 おばあちゃん 「(この鶏)やりこいでー(?)」 飯田食堂のおばあちゃん 「やりこいよ」

続きを読む